1
00:00:05,949 --> 00:00:08,851
মানুষ: ঠিক আছে। আপনি ঘূর্ণায়মান.
চিহ্ন এবং... কর্ম।

2
00:00:08,885 --> 00:00:12,855
NIC PIZZOLATTO: "সত্য গোয়েন্দা"
একটি ম্যানহান্টের রূপ নেয়।

3
00:00:12,889 --> 00:00:15,591
তাই এটা একটা থ্রিলার বেশি
কোন ধরনের whodunit চেয়ে.

4
00:00:15,626 --> 00:00:17,025
স্কট স্টিফেনস:
এটি একটি খুব অনন্য গল্প

5
00:00:17,059 --> 00:00:18,293
খুব অনন্য ভঙ্গিতে বলেছেন।

6
00:00:18,328 --> 00:00:19,495
আমি বাঁচতে চাই না
ইতিহাসে

7
00:00:19,529 --> 00:00:21,630
আমি জানতে চাই না
আর কিছু

8
00:00:21,664 --> 00:00:22,964
ম্যাককনাঘি:
এটা কিছু ভালো না

9
00:00:22,999 --> 00:00:24,566
আমি আগে পড়েছি বা করেছি।

10
00:00:24,601 --> 00:00:26,502
ক্যারি ফুকুনাগা:
এটা সত্যিই দুই পুরুষ সম্পর্কে

11
00:00:26,536 --> 00:00:28,170
এবং তারা কিভাবে আছে
তারা কারা মুখোমুখি

12
00:00:28,204 --> 00:00:29,471
অবশ্যই
সতের বছরের।

13
00:00:29,506 --> 00:00:31,206
উডি হ্যারেলসন: এটা ভালো
আপনি একটি চলচ্চিত্র দেখছেন,

14
00:00:31,241 --> 00:00:32,574
কিন্তু এটা এপিসোডিক।

15
00:00:32,609 --> 00:00:34,009
মিশেল মোনাগান:
এটা সত্যিই riveting.

16
00:00:34,043 --> 00:00:36,511
একজন ভক্ত হিসাবে, একজন অভিনেতা হিসাবে,
আমি আরো চাই.

17
00:00:36,545 --> 00:00:37,812
কিন্তু আপনি একটি করা
আপনার জীবনের উপর সিলিং

18
00:00:37,847 --> 00:00:39,247
কারণ আপনি পরিবর্তন করবেন না।

19
00:00:39,281 --> 00:00:41,482
মানুষ: আপনি শুধুমাত্র হিসাবে
প্রভু তোমাকে তৈরি করেছেন।

20
00:00:41,517 --> 00:00:44,285
মার্টিন: সমাধান
ঠিক আমার নাকের নিচে,

21
00:00:44,319 --> 00:00:46,788
এবং আপনি দেখছেন
অন্য সব

22
00:00:47,705 --> 00:00:51,135
n17t01 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করুন
www.addic7ed.com

23
00:00:51,993 --> 00:00:55,263
কোহল: জানুয়ারি
3য়, 1995।

24
00:00:55,297 --> 00:00:57,931
আমি চাকরিতে ছিলাম না
তখন পর্যন্ত প্রায় তিন মাস।

25
00:00:57,966 --> 00:00:59,667
♪

26
00:00:59,701 --> 00:01:02,603
মানুষ: গল্পের শুরু 1995 সালে,

27
00:01:02,638 --> 00:01:04,805
যখন মার্টিন হার্ট
এবং রাস্টিন কোহলে,

28
00:01:04,839 --> 00:01:09,076
যারা রাষ্ট্রীয় সিআইডির অংশীদার ছিলেন,
ডোরা ল্যাংয়ের লাশ ধরো,

29
00:01:09,110 --> 00:01:11,111
যা সিঁদুর
শেরিফের বিভাগ

30
00:01:11,146 --> 00:01:13,346
নিতে ডেকেছে তাদের।

31
00:01:13,381 --> 00:01:16,483
আপনি কখনও দেখতে
এই মত কিছু?

32
00:01:16,517 --> 00:01:17,751
না, স্যার।

33
00:01:17,786 --> 00:01:20,320
শো চলাকালীন,
আমরা চেষ্টা করি

34
00:01:20,354 --> 00:01:23,923
এটা কে ছিল তা খুঁজে বের করতে
যে ডোরা ল্যাংকে হত্যা করেছিল,

35
00:01:23,957 --> 00:01:27,260
এবং এটা অনেক বেশি জটিল
প্রত্যাশার চেয়ে

36
00:01:27,295 --> 00:01:28,728
McCONAUGHEY: এটা সত্যিই
যা ঘটে তার একটি গল্প

37
00:01:28,762 --> 00:01:30,997
এই দুই পুরুষের জীবনে

38
00:01:31,031 --> 00:01:34,234
যখন তারা একসাথে আসে
এই হত্যাকাণ্ডের সমাধান করতে।

39
00:01:34,268 --> 00:01:38,438
সিরিজে আমাদের পরিচিতি
2012 সালে আমাদের দুই ছেলে

40
00:01:38,472 --> 00:01:40,873
সাক্ষাৎকার নেওয়া হচ্ছে
এই হত্যাকাণ্ড সম্পর্কে।

41
00:01:40,908 --> 00:01:42,641
তাই আপনি কথা বলতে চান
পুরো মামলার মাধ্যমে

42
00:01:42,676 --> 00:01:44,043
নাকি শুধু শেষ?

43
00:01:44,078 --> 00:01:45,211
গিলবাঃ পুরো গল্প
আপনার প্রান্ত থেকে

44
00:01:45,245 --> 00:01:46,345
যদি আপনি কিছু মনে না করেন

45
00:01:46,379 --> 00:01:48,280
যেমনটি তিনি বলেছিলেন,
ফাইল নষ্ট হয়ে গেছে।

46
00:01:48,315 --> 00:01:49,548
হারিকেন রিটা।

47
00:01:49,583 --> 00:01:53,219
তিনি যা বলেননি তা হল,
এই অন্য কিছু সম্পর্কে.

48
00:01:53,253 --> 00:01:57,223
PIZZOLATTO: আখ্যান নিজেই
এটি 2012 সংস্করণ

49
00:01:57,257 --> 00:02:00,693
হার্ট এবং কোহলের কথা
তাদের তদন্তের গল্প

50
00:02:00,727 --> 00:02:04,963
ডোরা ল্যাং এর হত্যার
এবং কোহলের পরবর্তী ধারণা

51
00:02:04,997 --> 00:02:08,066
এবং আবেশ যে সেখানে
আরো মানুষ জড়িত হতে পারে.

52
00:02:08,101 --> 00:02:10,502
টরি কিটলস: যখন আমরা শুরু করি
এই রাস্তার নিচে তাকাচ্ছি

53
00:02:10,537 --> 00:02:13,205
এবং একসাথে করা শুরু
ধাঁধার টুকরো,

54
00:02:13,239 --> 00:02:16,074
অনেক কিছু
যে আমরা খুঁজে পাই,

55
00:02:16,109 --> 00:02:17,675
তারা যোগ করা হয় না.

56
00:02:17,710 --> 00:02:19,277
তার রেকর্ড, তার রিপোর্ট,

57
00:02:19,311 --> 00:02:21,679
তার গল্প, তারা যোগ না.

58
00:02:21,714 --> 00:02:22,814
মাইকেল পটস: আমরা ভিতরে আসি
এই কেস দেখতে

59
00:02:22,849 --> 00:02:25,283
আমরা পেতে পারি কিনা দেখতে
নীচে

60
00:02:25,317 --> 00:02:27,953
কেন এটা ছিল না
সঠিকভাবে সমাধান করা হয়েছে

61
00:02:27,987 --> 00:02:30,588
এবং আমরা খুঁজে পেতে পারেন কিনা দেখতে
প্রকৃত সিরিয়াল খুনি।

62
00:02:30,623 --> 00:02:32,923
McCONAUGHEY: এই ক্ষেত্রে
আবার খোলা হয়েছে,

63
00:02:32,958 --> 00:02:34,859
এবং সে লোকটিকে পায়নি,
এটাই প্রধান জিনিস।

64
00:02:34,893 --> 00:02:36,193
তিনি জানতে চান তারা কি জানেন

65
00:02:36,228 --> 00:02:38,896
যাতে আমি মামলায় ফিরে যেতে পারি
এবং আমি নিজেই সমাধান করি।

66
00:02:38,930 --> 00:02:40,865
আপনি আমাকে অনুমতি দিতে হবে
আপনি কি পেয়েছেন দেখুন

67
00:02:40,899 --> 00:02:42,634
গিলবাঃ ওয়েল, চলুন
আগে তোমার গল্প শুনো,

68
00:02:42,668 --> 00:02:44,969
এটা কিভাবে ফিট দেখুন
আমরা যা পেয়েছি তা দিয়ে।

69
00:02:45,003 --> 00:02:46,904
ওয়েল, আপনার টাকা, বস.

70
00:02:46,938 --> 00:02:48,372
♪

71
00:02:48,406 --> 00:02:51,375
হ্যারেলসন: আপনি যখন প্রাথমিকভাবে
একসাথে আমাদের চরিত্রের সাথে দেখা করুন,

72
00:02:51,409 --> 00:02:53,644
বেশ অনেক আছে
মাথা নিচু করা

73
00:02:53,678 --> 00:02:56,647
আমি খুব মিশুক,
সমবেত ব্যক্তি,

74
00:02:56,681 --> 00:02:59,083
এবং তিনি ঠিক বিপরীত.

75
00:02:59,117 --> 00:03:00,584
ম্যাককনাঘি:
কোহলে সত্যিকারের একাকী।

76
00:03:00,618 --> 00:03:02,519
সে কখনো খোঁজ করে না
একটি সম্পর্ক

77
00:03:02,553 --> 00:03:04,421
মার্টিন হার্টের সাথে প্রথম দিকে।

78
00:03:04,455 --> 00:03:07,924
তিনি এমনকি একটি লোক যে চান না
গাড়ীর মধ্যে একটি কথোপকথন আছে.

79
00:03:07,958 --> 00:03:09,926
ম্যাগি: ওকে ভিতরে নিয়ে এসো, মার্টি।
আসুন তাকে ভালো করে দেখা যাক।

80
00:03:09,960 --> 00:03:12,729
মোনাগান: যখন তারা আছেন
পৃষ্ঠায় খুব আলাদা,

81
00:03:12,764 --> 00:03:14,564
আমি সত্যিই তারা বিশ্বাস করি
দুজনেই নির্যাতিত,

82
00:03:14,599 --> 00:03:17,534
এবং আমি মনে করি যে কি আঁকা
তাদের একে অপরের কাছে।

83
00:03:17,568 --> 00:03:22,738
আমি মনে করি যে কি তাদের রাখে
সতেরো বছর ধরে একসাথে।

84
00:03:22,773 --> 00:03:24,207
আমি বললাম, তোমার জীবন

85
00:03:24,241 --> 00:03:26,709
এই লোকটির হাতে আছে, তাই না?

86
00:03:26,743 --> 00:03:28,278
অবশ্যই আপনার উচিত
পরিবারের সাথে দেখা করুন।

87
00:03:28,312 --> 00:03:30,313
ফুকুনাগা: ক্লাসিক
বন্ধু পুলিশ ফিল্ম সাজানোর

88
00:03:30,347 --> 00:03:32,348
সবসময় সংঘর্ষের উপর ভিত্তি করে।

89
00:03:32,382 --> 00:03:33,950
বিবাদ ছাড়া,
তোমার নাটক নেই।

90
00:03:33,984 --> 00:03:37,386
মৌলিক জিনিস এক
আমি ম্যাথু এবং উডির সাথে পছন্দ করি

91
00:03:37,421 --> 00:03:40,523
এই যে
সন্তান এবং স্ত্রী সহ পুরুষদের

92
00:03:40,557 --> 00:03:42,991
এবং তারা বাস করে
দায়িত্ব সহ।

93
00:03:43,026 --> 00:03:46,228
ম্যাথিউ এবং উডি দেখছেন
একসাথে কাজ,

94
00:03:46,262 --> 00:03:48,397
তারা অবশ্যই বের করে আনে
একে অপরের মধ্যে সেরা।

95
00:03:48,432 --> 00:03:52,734
এটা তাদের ইন্টারঅ্যাক্ট দেখতে মজা
কারণ তাদের মধ্যে বন্ধুত্ব আছে

96
00:03:52,768 --> 00:03:55,537
এই বন্ধুত্বের বাইরে
যে তারা চিত্রিত করছে।

97
00:03:55,571 --> 00:03:58,307
হ্যারেলসন: ম্যাথিউ সত্যিই একজন
আমার ভালো বন্ধু

98
00:03:58,341 --> 00:04:00,008
দীর্ঘ সময়ের জন্য

99
00:04:00,043 --> 00:04:04,046
তাই এটি হ্যাং আউট পেতে মহান
তার সাথে প্রতিদিন।

100
00:04:04,080 --> 00:04:06,215
যখন আমি মনে করি আপনি একটি ছাদ আঘাত,

101
00:04:06,249 --> 00:04:08,182
তুমি শুধু বার বাড়াতে থাকো।

102
00:04:08,217 --> 00:04:09,751
তুমি মাইকেল জর্ডানের মত

103
00:04:09,785 --> 00:04:12,153
একটি কুত্তার ছেলে হচ্ছে

104
00:04:12,187 --> 00:04:13,221
♪

105
00:04:13,255 --> 00:04:15,256
পিজোলাটো:
এই প্রকৃত স্ক্রিপ্ট লেখা

106
00:04:15,290 --> 00:04:17,392
খুব, খুব কঠিন ছিল।

107
00:04:17,426 --> 00:04:21,329
এটি মোট 550 পৃষ্ঠা ছিল,
প্রায় তিন মাসে লেখা।

108
00:04:21,364 --> 00:04:24,298
হ্যারেলসন: আমি সত্যিই আঁকড়ে পড়েছিলাম
লেখার মাধ্যমে।

109
00:04:24,333 --> 00:04:26,767
আমি এটা ছিল
এটি পায় হিসাবে ঠিক হিসাবে ভাল.

110
00:04:26,801 --> 00:04:30,872
PIZZOLATTO: আমি শেষ ছয় লিখেছি
তারা কাস্ট করা হয়েছে পরে স্ক্রিপ্ট

111
00:04:30,906 --> 00:04:34,742
এবং প্রথম দুটি পুনরায় লিখুন
তাদের কন্ঠে আরো মানানসই।

112
00:04:34,776 --> 00:04:36,277
আপনি কি কখনও শিকার করেছেন, মার্টি?

113
00:04:36,311 --> 00:04:39,446
হ্যাঁ, দশ পয়েন্ট টাকা
গত বছর আগে।

114
00:04:39,481 --> 00:04:41,782
আমি সম্পর্কে কথা বলছি না
একটি গাছের ঘরে বসে

115
00:04:41,816 --> 00:04:44,852
একটি বক অতর্কিত অপেক্ষা
আপনার গাশ টোপ শুঁকে আসা.

116
00:04:44,886 --> 00:04:46,687
ট্র্যাকিং সম্পর্কে কথা বলা.

117
00:04:46,721 --> 00:04:48,355
যীশু, আপনি একটি কাঁটা.

118
00:04:48,390 --> 00:04:49,690
ম্যাককনাঘি: আমি যতবারই পড়ি

119
00:04:49,724 --> 00:04:53,293
রাস্টিন কোহলের থেকে যা বেরিয়ে এসেছে
মুখ, এটা আমাকে চালু.

120
00:04:53,327 --> 00:04:55,161
সবকিছু এটা bangs ছিল.

121
00:04:55,196 --> 00:04:57,463
আমি জিনিস আলাদা রাখি।

122
00:04:57,498 --> 00:04:58,932
আমি যেভাবে পারি পছন্দ করি
শুধু একটি বিয়ার আছে

123
00:04:58,966 --> 00:05:00,666
বিশ প্রয়োজন ছাড়া।

124
00:05:00,701 --> 00:05:01,935
অপরাধবোধে অক্ষম মানুষ

125
00:05:01,969 --> 00:05:03,770
সাধারণত একটি ভাল সময় আছে.

126
00:05:03,804 --> 00:05:05,471
সবচেয়ে বড় জিনিস এক
আপনি বের করার চেষ্টা করছেন

127
00:05:05,506 --> 00:05:08,408
আপনি যখন নিজের থেকে সরাসরি থাকেন,
আপনি জানেন, অক্ষর ভাঙ্গা.

128
00:05:08,442 --> 00:05:11,978
সুতরাং, আপনি জানেন, লেখক আছে
চরিত্র সম্পর্কে কথা বলতে সেট

129
00:05:12,013 --> 00:05:15,581
সম্মিলিতভাবে অভিনেতাদের সাথে
একটি বিশাল সম্পদ।

130
00:05:15,616 --> 00:05:18,183
সেই সামাজিক উদ্যোগ
আসলে হয়েছে--

131
00:05:18,218 --> 00:05:21,421
আমার জন্য ব্যক্তিগতভাবে, একজন লোক হিসাবে
যিনি অনেক সময় ব্যয় করেছেন

132
00:05:21,455 --> 00:05:25,825
একটা রুমে একা, টাইপ করছি
একটি কীবোর্ড-- এটা চমৎকার হয়েছে।

133
00:05:25,859 --> 00:05:27,593
ঠিক আছে। অন্য সবাই
ফিরে যেতে হবে

134
00:05:27,628 --> 00:05:28,861
অতীত ভিডিও গ্রাম।

135
00:05:28,896 --> 00:05:30,829
আমাদের শেষ দেখা যাক.
চলুন, শুটিংয়ের জন্য প্রস্তুত হই।

136
00:05:30,863 --> 00:05:34,133
ফুকুনাগা: যখন তোমার গল্প
একটি স্কেলে হয়

137
00:05:34,167 --> 00:05:36,435
যে আমরা এটা বলছি,
তারপর পৃথিবী

138
00:05:36,469 --> 00:05:39,271
যে এটা সেট করা হয়
হয়ে ওঠে অন্য চরিত্র।

139
00:05:39,306 --> 00:05:42,841
টিম বিচ: অনেক
বিল্ডিং এবং টপোগ্রাফি--

140
00:05:42,875 --> 00:05:46,678
এই জলাভূমি, ভয়ঙ্করতা
দক্ষিণের--

141
00:05:46,712 --> 00:05:49,881
এই গল্পের পটভূমি
ইতিমধ্যেই ফিট

142
00:05:49,916 --> 00:05:53,752
ফুকুনাগা: এটি সত্যিই একটি ঘনত্বপূর্ণ
ল্যান্ডস্কেপ সবুজ সাজানোর

143
00:05:53,786 --> 00:05:55,620
সাজানোর সাথে মিশ্রিত
শিল্প ক্ষয়

144
00:05:55,655 --> 00:05:57,856
শোধনাগারের
এবং অন্যান্য শিল্প,

145
00:05:57,890 --> 00:06:00,859
এবং যে অংশ সব ধরনের
আমাদের গল্পের গঠন সম্পর্কে,

146
00:06:00,893 --> 00:06:02,260
এবং আমি নিশ্চিত করতে চাই
আমরা যে সব পেয়েছি।

147
00:06:02,294 --> 00:06:05,529
ল্যান্ডস্কেপ একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ
আমরা যে গল্প বলছি,

148
00:06:05,564 --> 00:06:09,067
এবং তিনি এই আশ্চর্যজনক গুলি করেছেন
দক্ষিণ লুইসিয়ানার ফুটেজ

149
00:06:09,101 --> 00:06:11,102
যে সত্যিই কেউ
এমনকি আগেও দেখেছে।

150
00:06:11,136 --> 00:06:12,470
Nic এই অংশ থেকে হয়.

151
00:06:12,504 --> 00:06:14,372
তিনি লুইসিয়ানা থেকে এসেছেন,
এবং আমরা এখানে আছি।

152
00:06:14,406 --> 00:06:15,673
আমরা এখানে শুটিং করছি.

153
00:06:15,707 --> 00:06:17,741
এটা সত্যিই জায়গায় মূল,

154
00:06:17,776 --> 00:06:20,310
এবং আমি মনে করি যে সত্যিই
খুব ভাল অনুভব করে

155
00:06:20,345 --> 00:06:21,645
এটা নিউ অরলিন্স না.

156
00:06:21,680 --> 00:06:23,814
এটা না, আপনি জানেন,
বোরবন স্ট্রিট।

157
00:06:23,849 --> 00:06:26,049
আমরা অবশ্যই লাঠির মধ্যে আছি.

158
00:06:26,084 --> 00:06:27,417
তুমি এই রোলে শোনো,

159
00:06:27,452 --> 00:06:29,453
আপনি ব্যাঙ এবং cicadas আছে
পটভূমিতে

160
00:06:29,488 --> 00:06:32,556
তারা আমাদের পরিবেশের অংশ।
মা প্রকৃতির রানী।

161
00:06:32,591 --> 00:06:34,992
তিনি এখানে শাসক.

162
00:06:35,026 --> 00:06:36,559
প্রথম জিনিস আপনার আছে
এখানে সঙ্গে তর্ক করতে

163
00:06:36,594 --> 00:06:37,827
আবহাওয়া

164
00:06:37,862 --> 00:06:40,030
আপনি একটি অবস্থানে যখন
এবং আবহাওয়া আসে,

165
00:06:40,064 --> 00:06:41,698
এটা ভয়ঙ্কর হতে পারে

166
00:06:41,732 --> 00:06:44,101
আকাশ কালো হয়ে যায়,
এবং আক্ষরিক অর্থেই বৃষ্টি হতে পারে

167
00:06:44,135 --> 00:06:46,103
এত কঠিন যে আপনি দেখতে পারবেন না
আপনার সামনে বিশ ফুট...

168
00:06:46,137 --> 00:06:47,204
[বজ্র]

169
00:06:47,238 --> 00:06:48,738
যা কঠিন করে তোলে
শুধু গুলি করা নয়,

170
00:06:48,772 --> 00:06:50,573
কিন্তু সরঞ্জাম সরানো
এবং জনশক্তি

171
00:06:50,608 --> 00:06:52,642
এবং মানুষকে পথ থেকে সরিয়ে দিন
আবহাওয়ার

172
00:06:52,676 --> 00:06:55,545
আমরা মূলত কাদা কারণ
এত বৃষ্টি মোকাবেলা

173
00:06:55,579 --> 00:06:57,480
এবং, আপনি জানেন, ঢালাই সরঞ্জাম
জায়গায় এবং বাইরে--

174
00:06:57,515 --> 00:06:59,348
এমনকি পেতে, আপনি জানেন,
300 মিটার যে ভাবে

175
00:06:59,383 --> 00:07:01,718
একগুচ্ছ গাড়ি নিয়ে যে,
যেমন, মাটি ছিঁড়ে ফেলো

176
00:07:01,752 --> 00:07:03,386
যে আদিম চেহারা অনুমিত হয়
কারণ এটা অনুমিত

177
00:07:03,420 --> 00:07:05,755
to be untouched-- কঠিন করে তোলে।

178
00:07:05,789 --> 00:07:08,925
আপনি সঙ্গে তর্ক করার পর
আবহাওয়া, আপনি critters আছে.

179
00:07:08,959 --> 00:07:10,493
ওহ, হ্যাঁ। ওহ, হ্যাঁ।

180
00:07:10,527 --> 00:07:13,795
স্টিফেনস: আমরা নিয়মিত নিয়োগ করি
কাস্টের আগে যে র্যাংলার

181
00:07:13,830 --> 00:07:16,899
এবং ঝোপ মাধ্যমে ক্রু
এবং যে কিছু হতে পারে ধরা

182
00:07:16,933 --> 00:07:20,802
বিপজ্জনক, যেমন কটনমাউথ,
অন্যান্য বিষাক্ত সাপ।

183
00:07:20,837 --> 00:07:24,073
আমাদের বেশ কিছু অ্যাডভেঞ্চার ছিল
বন্যপ্রাণীর সাথে।

184
00:07:24,107 --> 00:07:27,275
আমরা একটি ছয় ফুট অ্যালিগেটর টানলাম
আমরা যেখানে নির্মাণ করছি সেখান থেকে বেরিয়ে এসেছি।

185
00:07:27,309 --> 00:07:28,443
আমাদের গ্রিনসম্যান সেটা করেছে।

186
00:07:28,477 --> 00:07:30,546
ঠিক আছে, আমরা সেট তৈরি করেছি
Bayou মধ্যে

187
00:07:30,580 --> 00:07:33,381
তাই এটা তার সেট ছিল
আগে এটা আমাদের ছিল,

188
00:07:33,416 --> 00:07:36,018
কিন্তু ছয় ফুট অ্যালিগেটর হবে
অবশ্যই আপনার মনোযোগ পেতে.

189
00:07:36,052 --> 00:07:38,020
এমন কিছু যা আমি কখনও করিনি
আমার কর্মজীবনে,

190
00:07:38,054 --> 00:07:39,955
আমাদের সেটে শিকারী পাখি ছিল।

191
00:07:39,989 --> 00:07:44,059
আমাদের বিশুদ্ধভাবে একটি পেঁচা এবং একটি বাজপাখি ছিল
উপসাগর এ mockingbirds রাখা

192
00:07:44,093 --> 00:07:46,361
তাই আমরা ফিল্ম করতে পারি
কারণ তারা খুব কোলাহলপূর্ণ।

193
00:07:46,395 --> 00:07:49,830
ক্যামেরা এবং চিহ্নিত
এবং B চিহ্ন।

194
00:07:49,865 --> 00:07:52,767
কিটলস: আমরা শুটিং করছি
35-মিলিমিটার ফিল্মে।

195
00:07:52,801 --> 00:07:55,370
তাই আমি মনে করি সেখানে হবে
এটি একটি জমিন

196
00:07:55,404 --> 00:07:57,605
যে শুধু রক্তপাত ঘটছে
পর্দায়

197
00:07:57,639 --> 00:07:59,774
আমরা পয়েন্টে পৌঁছেছি
যেখানে চলচ্চিত্র সম্ভবত মৃত,

198
00:07:59,808 --> 00:08:02,610
কিন্তু আমি একটি শেষ রোমান্স চেয়েছিলাম
চলচ্চিত্রের সাথে

199
00:08:02,644 --> 00:08:05,713
আমরা গুলি করতে বাধ্য হওয়ার আগে
ডিজিটাল চিরতরে।

200
00:08:05,747 --> 00:08:08,215
প্রতিবার আপনি একটি ম্যাগ পরিবর্তন
এবং জিনিস, আপনি মত,

201
00:08:08,249 --> 00:08:11,351
"আহ, আমি এটির জন্য জিজ্ঞাসা করেছি।
আমি ফিল্ম শ্যুট করতে বলেছি,

202
00:08:11,386 --> 00:08:14,154
কিন্তু আমি এটা ছিল না
অন্য কোনো উপায়।

203
00:08:14,189 --> 00:08:15,522
আমি বলি 35 থাক।

204
00:08:15,557 --> 00:08:17,458
একটু রাখি
আরো ক্লাস্ট্রোফোবিক।

205
00:08:17,492 --> 00:08:18,959
লেপেরে-স্কুলপ:
শিল্প পরিচালক হিসেবে

206
00:08:18,993 --> 00:08:20,327
এবং আমাদের সকলের মত
শিল্প বিভাগে,

207
00:08:20,361 --> 00:08:24,364
আমরা সঙ্গে খুব তাড়াতাড়ি শুরু
পরিচালক এবং লেখক,

208
00:08:24,399 --> 00:08:27,501
এবং আমরা তাদের সঙ্গে কাজ করতে আসা
ধরনের সঙ্গে

209
00:08:27,535 --> 00:08:30,504
কি শারীরিক ধারণা
শো দেখতে যাচ্ছে.

210
00:08:30,538 --> 00:08:32,371
প্রতিটি সেট তার নিজস্ব
জিনিস সাজানোর

211
00:08:32,406 --> 00:08:35,241
তাই কিছু, আমরা খুঁজছি
বিদ্যমান একটি অবস্থানের জন্য

212
00:08:35,275 --> 00:08:37,310
এবং খুঁজে বের করুন
কিভাবে এটি সংশোধন করতে হবে

213
00:08:37,344 --> 00:08:38,612
গল্প বলতে যা আমাদের প্রয়োজন।

214
00:08:38,646 --> 00:08:40,213
লেপেরে-স্কুলপ: আমরা চেষ্টা করছিলাম
নিখুঁত অবস্থান খুঁজে পেতে

215
00:08:40,247 --> 00:08:41,915
একটি দূরবর্তী, পোড়া গির্জার জন্য,

216
00:08:41,949 --> 00:08:45,852
এবং স্পিলওয়ে সরবরাহ করা হয়েছে
এই আশ্চর্যজনক খালি ক্যানভাস

217
00:08:45,886 --> 00:08:48,354
যেখানে আপনার অনেক কিছু আছে
প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের

218
00:08:48,388 --> 00:08:50,456
কিন্তু এটাও ঘেরা
শোধনাগার দ্বারা।

219
00:08:50,491 --> 00:08:54,260
তাই আমরা কিছু রাস্তা রেখেছি,
এবং আমরা একটি গির্জা নির্মাণ করেছি

220
00:08:54,294 --> 00:08:56,529
মাটি থেকে
যে আসলে লাগছিল

221
00:08:56,563 --> 00:08:59,265
যেমন এটা ভোগ করেছিল
একটি গুরুতর আগুন থেকে।

222
00:08:59,299 --> 00:09:01,167
জায়গাটি ট্র্যাশ করা হয়েছে।

223
00:09:01,201 --> 00:09:03,169
আমরা একটি মেথ খুপরিও তৈরি করেছি।

224
00:09:03,203 --> 00:09:04,770
আবার, আমরা কিছুই সঙ্গে শুরু.

225
00:09:04,804 --> 00:09:07,305
এটি একটি নির্মাণ সাইট ছিল
যখন আমরা সেখানে পৌঁছলাম,

226
00:09:07,340 --> 00:09:08,874
তাই শুধু মাটিতে বালি।

227
00:09:08,908 --> 00:09:11,209
আমরা জনগণকে জিজ্ঞাসা করেছি
কাটা বন্ধ করতে,

228
00:09:11,244 --> 00:09:14,046
এবং আমরা একটি সামান্য বীজ ছিটিয়েছি
এবং কিছু স্থল উদ্ভিদ যোগ করা হয়েছে.

229
00:09:14,080 --> 00:09:17,650
খুব অল্প সময়ের মধ্যে,
গাছপালা হাঁটু উচ্চতা আছে.

230
00:09:17,684 --> 00:09:20,819
এটা বেশ দর্শনীয়.

231
00:09:20,854 --> 00:09:22,521
স্টিফেনস: অংশ
পদ্ধতিগত প্রকৃতি হল,

232
00:09:22,555 --> 00:09:25,323
অনেক তদন্ত আছে
পুরানো কেস ফাইলের।

233
00:09:25,358 --> 00:09:28,226
সেই সব মামলার ফাইল আছে
অপরাধ দৃশ্যের ছবি দেখানোর জন্য,

234
00:09:28,261 --> 00:09:29,528
মৃতদেহ

235
00:09:29,562 --> 00:09:31,663
লিন্ডা রিস: আমরা তৈরি করেছি
প্রতিটি একক অপরাধ দৃশ্য।

236
00:09:31,697 --> 00:09:34,499
তাই আমরা মানুষ নিয়েছি,
এবং আমরা তাদের তৈরি করেছি

237
00:09:34,534 --> 00:09:38,435
বিভিন্ন সঙ্গে মৃত হতে
শ্বাসরোধ

238
00:09:38,470 --> 00:09:40,471
গুলির ক্ষত, ছুরির ক্ষত।

239
00:09:40,505 --> 00:09:42,339
স্টিফেনস: কারণ এটা 1995,

240
00:09:42,374 --> 00:09:44,275
আমরা তাদের চিত্রিত করতে চেয়েছিলাম
তারা ছিল.

241
00:09:44,309 --> 00:09:47,145
তাই তারা সব ফিল্মে নেওয়া হয়
এবং ফিল্মে প্রক্রিয়াজাত করা হয়।

242
00:09:47,179 --> 00:09:49,213
কোন ডিজিটাল স্থিরচিত্র ব্যবহার করা হয় না

243
00:09:49,247 --> 00:09:52,216
ডিজিটাল প্রযুক্তি পর্যন্ত
গল্পের অংশ হয়ে যায়।

244
00:09:52,250 --> 00:09:54,451
আমাদের সব ছবি,
আমাদের সমস্ত ছবির স্টক,

245
00:09:54,486 --> 00:09:57,488
আমাদের কাগজপত্র, সবকিছু
যেটা আমাকে করতে হয়েছে,

246
00:09:57,522 --> 00:10:01,659
আমাদের এটা করার চেষ্টা করতে হয়েছে
যথাসম্ভব পিরিয়ড-সঠিক।

247
00:10:01,693 --> 00:10:03,360
এই চেহারা যে কোনো
আপনার পরিচিত?

248
00:10:03,395 --> 00:10:05,162
এখন, যে মত চেহারা
কিছু আমার পুরানো আন্টি

249
00:10:05,197 --> 00:10:07,498
আমাদের শিখিয়েছে কিভাবে তৈরি করতে হয়
যখন আমি টাইক ছিলাম।

250
00:10:07,532 --> 00:10:08,899
তারা কি?

251
00:10:08,933 --> 00:10:11,835
কিছু লোক তাদের ডাকে
পাখির ফাঁদ

252
00:10:11,869 --> 00:10:14,771
বৃদ্ধ আন্টি আমাদের বলেছেন
তারা ছিল শয়তানের জাল।

253
00:10:14,806 --> 00:10:17,607
♪

254
00:10:17,641 --> 00:10:19,509
ডিগারল্যান্ডো: হত্যাকারী
তার কলিং কার্ড ছেড়ে যায়,

255
00:10:19,543 --> 00:10:23,046
এই ভাস্কর্য যে
একটি মেজাজ সংকেত সাজানোর

256
00:10:23,081 --> 00:10:24,380
এবং ভয়ের অনুভূতি।

257
00:10:24,415 --> 00:10:26,216
আমরা ধরনের শুরু
এই ধারনা নিয়ে,

258
00:10:26,250 --> 00:10:29,352
চারপাশে ধারণা পাস
কাজুন পাখির ফাঁদ সম্পর্কে,

259
00:10:29,386 --> 00:10:31,454
এবং আমি মনে করি যে
সিরিয়াল কিলার

260
00:10:31,488 --> 00:10:34,023
তার শিকারের দিকে তাকালেন
পাখি হিসাবে

261
00:10:34,057 --> 00:10:36,659
কিছু উপায়ে, তারা
প্রায় ভুডু টুকরা মত

262
00:10:36,694 --> 00:10:38,328
যেগুলো খুবই অশুভ।

263
00:10:38,362 --> 00:10:41,331
ওয়ালশ: আমি এইমাত্র তৈরি করেছি
যাকে আমি সুন্দর ভেবেছিলাম,

264
00:10:41,365 --> 00:10:43,099
এবং তারপর আপনি এটা নিতে
আমার স্টুডিওর বাইরে

265
00:10:43,133 --> 00:10:46,435
এবং একটি প্রসঙ্গে যেখানে এটি করা
পুরো গতিশীল পরিবর্তন।

266
00:10:46,469 --> 00:10:48,503
তাই এটা খুব হয়েছে
যেভাবে আকর্ষণীয়।

267
00:10:48,538 --> 00:10:50,906
মার্টিন: চলুন
এই ডালপালা জিনিসপত্র ব্যাগ,

268
00:10:50,941 --> 00:10:52,975
মুকুট সঙ্গে একই.

269
00:10:53,009 --> 00:10:54,643
লেপেরে-স্কুলপ: অনেক
গবেষণা আমরা করেছি

270
00:10:54,677 --> 00:10:57,579
ইতিহাসে ছিল
গ্রামীণ মার্ডি গ্রাসের।

271
00:10:57,614 --> 00:11:00,449
আমরা এই মুকুট দেখতে
ফটোগ্রাফে

272
00:11:00,483 --> 00:11:02,016
বিভিন্ন সময়কাল থেকে

273
00:11:02,051 --> 00:11:03,885
এই গ্রামীণ অংশ হিসাবে
মার্ডি গ্রাস ঐতিহ্য।

274
00:11:03,919 --> 00:11:06,955
এটাই আসল
মূল অপরাধ দৃশ্য থেকে।

275
00:11:06,989 --> 00:11:09,658
এই আমরা ডোরা সঙ্গে খুঁজে কি.

276
00:11:09,692 --> 00:11:13,094
আমি শিকড় ঝুলতে শুরু করলাম
পাশ বন্ধ

277
00:11:13,129 --> 00:11:15,230
তাই শিকড় হবে
তার চুলে ধরনের।

278
00:11:15,265 --> 00:11:17,098
ফুকুনাগা:
জিনিসপত্র বেশ আশ্চর্যজনক ছিল

279
00:11:17,133 --> 00:11:18,366
এটা ভালো লাগছিল কি পরিপ্রেক্ষিতে.

280
00:11:18,400 --> 00:11:19,700
এটা শুধু ভয়ঙ্কর, আপনি জানেন?

281
00:11:19,735 --> 00:11:21,402
আমি কখনো দেখিনি
আগে যে ধরনের জিনিস.

282
00:11:21,436 --> 00:11:22,771
শুধু এটা কি আপনি ভাবছেন

283
00:11:22,805 --> 00:11:25,240
আমরা খুঁজে পেয়েছি,
মিস্টার কোহেল?

284
00:11:25,274 --> 00:11:28,376
গভীর কিছু
এবং অন্ধকার, গোয়েন্দারা।

285
00:11:28,410 --> 00:11:31,379
গভীর এবং অন্ধকার কিছু।

286
00:11:31,413 --> 00:11:32,947
♪

287
00:11:32,982 --> 00:11:35,616
REASER: এই গল্প সত্যিই
অন্ধকার কিছু সম্পর্কে

288
00:11:35,651 --> 00:11:37,217
এবং সিরিয়াল কিলারের চেয়েও গভীর।

289
00:11:37,252 --> 00:11:39,987
এটা একটা ম্যানহান্ট আরো
একটি প্রাণীর জন্য

290
00:11:40,021 --> 00:11:41,922
লম্বা ঘাসে বাইরে
যে আপনি দেখতে পারবেন না।

291
00:11:41,956 --> 00:11:43,724
মার্টিন: আমরা পেয়েছি
সেখানে একটি উন্মত্ত কুকুর,

292
00:11:43,759 --> 00:11:45,326
এবং আমরা তাকে নিচে রাখা আছে.

293
00:11:45,360 --> 00:11:47,628
কিটলস: আপনি এটিতে যাবেন
এই অক্ষর সঙ্গে যাত্রা

294
00:11:47,663 --> 00:11:49,330
এবং লাগাতে চেষ্টা করুন
টুকরা একসাথে.

295
00:11:49,364 --> 00:11:52,732
কোহেল: এটা ঘটবে
আবার, বা এটা আগে ঘটেছে.

296
00:11:52,767 --> 00:11:55,903
তোমার সাথে দেখা হবে
কিছু অসাধারণ চরিত্র।

297
00:11:55,937 --> 00:11:57,370
ম্যাককনাঘি:
আপনি তাদের যত্ন নিতে পারেন,

298
00:11:57,405 --> 00:11:59,840
কিন্তু আপনিও অবাক হবেন
যার দ্বারা তারা হয়ে ওঠে।

299
00:11:59,874 --> 00:12:03,243
এর উত্তেজনা
সত্যিই মাধ্যমে আসা যাচ্ছে.

300
00:12:05,124 --> 00:12:08,239
n17t01 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করুন
www.addic7ed.com